-
1 foundation slab
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > foundation slab
-
2 фундаментная плита
фундаментная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
плита фундаментная
Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фундаментная плита
-
3 temeljna ploča
• foundation slab• bedplate• bed plate -
4 dalle
dalle [dal]feminine noun• avoir or crever la dalle (inf!) ( = avoir faim) to be starving► que dalle (inf!) nothing at all* * *dal1) (de pierre, marbre) slab; (dans église, maison) flagstone3) ( en alpinisme) wall4)que dalle — (sl) nothing at all, zilch (colloq)
•Phrasal Verbs:••avoir or crever la dalle — (colloq) to be ravenous
casser la dalle — (colloq) to eat
* * *dal nf1) (rocheuse) slab2) (au sol) paving stone3) *que dalle — nothing at all, damn all Grande-Bretagne *
* * *dalle nf2 Géol slab;3 Constr ( à même le sol) concrete foundation slab; ( d'étage) suspended slab; dalle de moquette carpet tile;4 ( en alpinisme) wall;5 ○throat; avoir la dalle en pente to be a boozer○; se rincer la dalle to wet one's whistle○, to have a swig○;6 que dalle◑ nothing at all, damn○ all GB, zilch○; on n'y voit que dalle you can't see a damn○ thing.dalle funèbre or funéraire tombstone.avoir or crever la dalle○ to be ravenous; casser la dalle○ to eat.[dal] nom féminin1. [plaque] flagstonedalle de marbre/pierre marble/stone slab2. CONSTRUCTION slab3. (familier) [faim]avoir ou crever la dalle to be starving ou famished4. (familier & locution)que dalle locution adverbiale -
5 Grundplatte
-
6 Plattenfundament
Plattenfundament n foundation raft, raft foundation, slab footing, slab foundationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Plattenfundament
-
7 бетонное основание
1) General subject: concrete2) Aviation: concrete plinth3) Engineering: concrete bottom4) Construction: base course, concrete base (напр. пола на грунте), concrete bed, mud slab5) Railway term: concrete foundation slab, concrete subgrade6) Oil: concrete foundationУниверсальный русско-английский словарь > бетонное основание
-
8 Betonfundamentplatte
Betonfundamentplatte f 1. BB, BT, ERDB concrete foundation slab; 2. ERDB, KONST base slab; 3. ERDB mat foundationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonfundamentplatte
-
9 peruslaatta
building / construction industry• base slabbuilding / construction industry• basement slabbuilding / construction industry• bed platebuilding / construction industry• foundation slab -
10 сплошной фундамент
1) Engineering: foundation mat, mat, mat foundation, raft, raft foundation, slab foundation2) Construction: spread foundation3) Railway term: mat footingУниверсальный русско-английский словарь > сплошной фундамент
-
11 сплошной фундамент
Русско-английский политехнический словарь > сплошной фундамент
-
12 плитный фундамент
Construction: foundation slab, mat foundation, plate thickened under column (с выступами под колонны, расположенными на нижней поверхности плиты), raft, raft foundation -
13 Plattengründung
Plattengründung f raft foundation, slab foundation, mat foundationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Plattengründung
-
14 Fundamentplatte
fArchitektur & Tragwerksplanung, Beschläge & Einrichtung, Infrastruktur & Entwurf bottom plate, foundation plate, foundation raft, foundation slab -
15 бетонная подушка
1) Engineering: concrete pad, concrete slab, cushion cap (поверх скального основания)2) Construction: blinding concrete, cap, concrete raft3) Railway term: concrete foundation slab -
16 плита надподвального перекрытия и фундаментная стена, бетонируемые совместно
Construction: monolithic slab and foundation slabУниверсальный русско-английский словарь > плита надподвального перекрытия и фундаментная стена, бетонируемые совместно
-
17 dalle de fondation
fbase slab, foundation slabDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dalle de fondation
-
18 плита фундамента
1) Construction: raft2) Architecture: bedplate, foundation plate, foundation slab -
19 станина
3) Engineering: base, bed plate, carcass, entablement, foundation slab (станка), housing, magnet frame (электрической машины), mounting, pillar, stand, standard, trail, yoke (магнита)4) Construction: bracket5) Railway term: carcase6) Automobile industry: engine support, framework7) Forestry: table8) Metallurgy: frame assembly, holster, shoe (рабочей клети), supporting frame, supporting structure9) Textile: framing11) Mechanic engineering: base box, bedding, column12) Mechanics: bed frame, pedestal base13) Drilling: support14) Polymers: case, casing, foundation (машины), seating15) Automation: frame work, soleplate17) Arms production: thrust girder18) Makarov: entablature, mount, skeleton, standard (орудия)19) Electrical engineering: sole plate (генератора, турбины) -
20 фундаментная плита
Русско-английский политехнический словарь > фундаментная плита
См. также в других словарях:
slab — I. noun Etymology: Middle English slabbe Date: 14th century 1. a thick plate or slice (as of stone, wood, or bread): as a. the outside piece cut from a log in squaring it b. concrete pavement (as of a road); specifically a strip of concrete… … New Collegiate Dictionary
slab-on-ground — | ̷ ̷ˌ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : marked by construction in which a foundation slab is laid directly on the ground without a basement slab on ground houses … Useful english dictionary
Slab — can refer to:Physical objects and substances* A broad flat square or rectangular piece of wood, stone or other solid material used to construct buildings, pavements, patios, paths, etc: see Paver (flooring) and flagstone. * An outside piece cut… … Wikipedia
Foundation Stone — For other uses, see Cornerstone (disambiguation). The Stone south is towards the top of the image The Foundation Stone (Hebrew: אבן השתייה, translit. Even haShetiya) or Rock (Arabic: صخرة translit. Sakhrah, Hebrew: סלע translit.: Sela) is the… … Wikipedia
Foundation (engineering) — A foundation is a structure that transfers loads to the earth. Foundations are generally broken into two categories: shallow foundations and deep foundations.hallow foundationsShallow foundations are usually embedded a meter or so into soil. One… … Wikipedia
On-Grade Mat Foundation for Expansive Soils — An on grade mat foundation is an above ground type of foundation used to provide load bearing capacity in expansive, rocky or hydro collapsible soils. The foundation, or “Wafflemat,” is created by connecting a series of 8½” or 12” high, 19” x 19” … Wikipedia
Shallow foundation — A shallow foundation is a type of foundation which transfers building loads to the earth very near the surface, rather than to a subsurface layer or a range of depths as does a deep foundation. Shallow foundations include spread footing… … Wikipedia
Voided biaxial slab — Voided biaxial slabs are reinforced concrete slabs in which voids reduce the amount of concrete.While concrete have been used for thousands of years, the use of reinforced concrete is a relative recent invention, usually attributed to Joseph… … Wikipedia
Concrete slab — Suspended slab under construction, with the formwork still in place … Wikipedia
Gravity Research Foundation — The Gravity Research Foundation, established in 1948 by businessman Roger Babson (founder of Babson College), [ Sir Isaac Babson (1948, August, 23). Newsweek , 32(8), p. 47.] was an organization designed to find ways to implement gravitational… … Wikipedia
Rubble trench foundation — The rubble trench foundation, a construction approach popularized by architect Frank Lloyd Wright, is a type of foundation that uses loose stone or rubble to minimize the use of concrete and improve drainage. It is considered more environmentally … Wikipedia